[LYRICS] [JPN/ROM/TRANS] "One of You"

Japanese

I'm telling you nothing is impossible
What do you need for your life?

どうしても抑えきれない情熱は　孤独も吹き飛ばす
さぁ聞こえ始めた本当の声に　身を委ねながら
Let's fly high

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
たとえ欠片でも全てのwishが　世界を変える　未来を描く

“昨日より今日、今日より明日…”と　前に倒した重心で保ってる
バランスだけが僕を生かしてる　時代は誰にも選べないから

何故に信じられない？　判断するのは一体誰だい？
一度きりの人生だって　君を作れるのは君だけ

高くそびえる壁だとしても　きっと乗り越えるか、突き破るしか
答えはないと僕は知っているのさ　向かい風なら高く翔べるはず

歩き疲れただろう　諦めるのは簡単だろう
Wonder do or not なら進もう　今も希望は輝く頭上

アスファルトに咲いた　花のように強く
Stay yourself

Every single one of you　恐がらないで
ふかく深呼吸　そして Go ahead again
Every single one of you　明日に向かって　誰もにひそむ可能性は美しい
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah　たとえ僅かでも　全てのStepが軌跡に変わる
ひたすら前へ　未来をつかめ

他の誰かと比べてみても　何一つとして同じものは無い
ただの容器（いれもの）なら　それを活かすだけ　僕の心は自由と生きる

干からびた化石のように　存在するのは It's so boring
無駄だとしてもRollin' Rollin'　君にも出来るのさ　願い通り

取り残されたのは　君じゃなく、退屈な世界

Every single one of you　恐がらないで
ふかく深呼吸　そして Go ahead again
Every single one of you　明日に向かって　誰もにひそむ可能性は美しい
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah　たとえ微かでも　全てのTryが常識を壊す
今をふりきれ　未来をつかめ

どうしても抑えきれない情熱は　孤独も吹き飛ばす
さぁ聞こえ始めた本当の声に　身を委ねながら
Let's fly high

Every single one of you　恐がらないで
ふかく深呼吸　そして Go ahead again
Every single one of you　明日に向かって　誰もにひそむ可能性は美しい
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah　たとえ僅かでも　全てのStepが軌跡に変わる
ひたすら前へ　未来をつかめ



Romanization

I'm telling you nothing is impossible
What do you need for your life?

Doushitemo osae kirenai jyounetsu wa kodoku mo fuki tobasu
Saa kikoe hajimeta honto(u) no koe ni mi wo yudane nagara
Let's fly high

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Tatoe kakera demo subeteno wish ga sekai wo kaeru mirai wo egaku

"Kinou yori kyou, kyou yori ashita..." to mae ni taoshita jyuushin de tamotteru
Baransu dake ga boku wo ikashiteru jidai wa darenimo erabenai kara

Nazeni shinjirarenai? Handan surunowa ittai dare dai?
Ichido kiri no jinsei datte kimi wo tsukureru no wa kimi dake

Takaku sobieru kabe dato shitemo kitto nori koeru ka tsuki yaburu shika
Kotae wa nai to boku wa shitterunosa mukai kaze nara takaku toberu hazu

Aruki tsukareta darou akirameru nowa kantan darou
Wonder do or not nara susumou ima mo kibou wa kagayaku zujyou

Asufaruto ni saita hana no youni tsuyoku
Stay yourself

Every single one of you kowagara naide
Fukaku shinkokyuu soshite go ahead and again
Every single one of you asu ni mukatte
Daremo ni hisomu kanousei wa utsukushii
Yeah, yeah, yeah, yeah
tatoe wazuka demo subete no step ga kiseki ni kawaru
Hitasura mae e mirai wo tsukame

Hoka no dareka to kurabete mitemo nani hitotsu to shite onaji mono wa nai
Tada no iremono nara sore wo ikasu dake boku no kokoro wa jiyuu to ikiru

Hikarabita kaseki no youni sonzai suru nowa It's so boring
Muda dato shitemo rollin' rollin' kimi nimo dekiru nosa negai doori

Tori nokosareta nowa kimi jya naku taikutsu na sekai

Every single one of you kowagara naide
Fukaku shinkokyuu soshite go ahead and again
Every single one of you asu ni mukatte
Daremo ni hisomu kanousei wa utsukushii
Yeah, yeah, yeah, yeah
tatoe kasuka demo subete no try ga jyoushiki wo kowasu
Ima wo furikire mirai wo tsukame

Doushitemo osae kirenai jyounetsu wa kodoku mo fuki tobasu
Saa kikoe hajimeta honto(u) no koe ni mi wo yudane nagara Let's fly high

Every single one of you kowagara naide
Fukaku shinkokyuu soshite go ahead and again
Every single one of you asu ni mukatte
Daremo ni hisomu kanousei wa utsukushii
Yeah, yeah, yeah, yeah
tatoe wazuka demo subete no step ga kiseki ni kawaru
Hitasura mae e mirai wo tsukame

Translation

I'm telling you nothing's impossible
What do you need for your life?

My passion that I can't handle drives off loneliness
With surrendering myself to (my) true/inner voice which starts to be heard,
Let's fly high

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Even if it's just a fragment, all your wish will change the world and paint a future

I keep my balance forwarder, like "more than yesterday,more than today"
Only this balance let me live in this world, because no one can choose which generation to live

Why can't you believe it? Who on earth makes a decision?
Life is only once, it's you to make yourself

If it's like a high wall in front of me, I know it's the only answer to overcome or break it
I can fly high with a headwind

I know you got tired from walking, and it's easy to give up
(If you) wonder do or not, then you should do it
Your hopes is shining above your head

Like a flower blooming on the asphalt, be strong
Stay yourself

Every single one of you, don't be afraid
Take a deep breath,and then go ahead and again
Every Single one of you, move forward to tomorrow
Possibilities lie in everyone are beautiful
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Even if they're small ones,all your steps are changed into a track
Keep on moving forward,and grab your future!

When you compare yourself to someone else,you know nothing's the same
If it's just a container, then just use it
My mind is with freedom

Being like a fossil which is dried up is It's so boring
Even if it's a waste, rollin' rollin' you can do it as you wish

It's not you to be left, but it's a boring world

Every single one of you, don't be afraid
Take a deep breath, and then go ahead and again
Every single one of You, move forward to tomorrow
Possibilities lie in everyone are beautiful
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Even if they're faint ones, all your tries brake common sence
Shake off the present, and grab your future!

My passion that I can't handle drives off loneliness
With surrendering myself to (my) true/inner voice which starts to be heard,
Let's fly high

Every single one of you, don't be afraid
Take a deep breath, and then go ahead and again
Every single one of you, move forward to tomorrow
Possibilities lie in everyone are beautiful
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Even if they're small ones,all your steps are changed into a track
Keep on moving forward,and grab your future!

Credits: @qingxuan95 + @1122misato + robotix@rocketboxx