[HAN/ROM/TRANS] Tick Tock (Out of Time) (Korean version)

Hangul

Tonight We Gonna Party Tonight We Gonna Party

처음이자 마지막일 내 사랑
변하진 않아 널 향한 나의 마음
내겐 아름다운 우리만의 사랑
시간이 흘러 기억은 그저 지나가게
Come on let me set you free
지금 이 순간에 너를 가둬두려해
Runaway come on let me hold you tonight

Tonight we gonna party like we're out of time
Tonight we'll live it up under the city lights
Tonight 밤 하늘을 가로 지르듯이
Tonight Tonight Oh Running out of time
가슴한 구석에 책임질 각오가 되어 있는거라면 Tonight

가벼운 마음가짐에 시작했지만
이제 더 이상 끌 수는 없어 언제까지나
We have no choice 내겐 너뿐인거야
Gotta let it out nothing to hide
내 손을 잡아 멀어지지 않게
Shinning like a star like a star Oh
come on let me set you free
이 시간 만큼은 너를 놓칠 순 없어 놓칠 수 없어 예



Tonight we gonna party like we're out of time
Tonight we'll live it up under the city lights
Tonight 밤 하늘을 가로 지르듯이
Tonight Tonight Oh
Running out of time
가슴한 구석에 책임질 각오가 되어 있는거라면 Tonight

Yeah 피하지 못할 이 운명 나의 옆에 있어줘 너 단 한명
Final round going down baby the way you move makin' me crazy
머지 않은 날 언젠가 Yeah Don't say no more

Oh Tonight
Shakin

Yeah 좁힐 수 있는 관계 엎어진 물 돌이켜서는 안돼
둘은 결국 사랑 약속을 하네 Tomorrow for today
I am saving you this dance
This is your only chance
Baby I'll take you higher

Tonight we gonna party like we're out of time
Tonight we'll live it up under the city lights
Tonight 밤 하늘을 가로 지르듯이
Tonight Tonight Oh
Running out of time
가슴한 구석에 책임질 각오가 되어 있는거라면 Tonight

Romanisations

Tonight we gonna party
Tonight we gonna party

Cheoeumija majimagil nae sarang
Byeonhajin anha neol hyanghan naui maeum
Naegen areumdaun urimanui sarang
Shigani heulleo gieogeun geujeo jinagage
Come on let me set you free
Jigeum i sungane neoreul gadwoduryeohae
Runaway come on let me hold you tonight

Tonight we gonna party like we're out of time
Tonight we'll live it up under the city lights
Tonight bam haneureul garo jireudeushi
Tonight tonight oh
Running out of time
Gaseumhan guseoge
Chaegimjil gagoga doeeo inneungeoramyeon tonight tonight

Gabyeoun maeumgajime shijakhaetjiman
Ije deo isang kkeul suneun eobseo eonjekkajina
We have no choice naegen neoppuningeoya
Gotta let it out nothing to hide
Nae soneul jaba meoreojiji anke
Shining like a star like a star oh oh
Come on let me set you free
I shigan mankeumeun neoreul nochil sun eobseo
Nochil su eobseo hey

Tonight we gonna party like we're out of time
Tonight we'll live it up under the city lights
Tonight bam haneureul garo jireudeushi
Tonight tonight oh
Running out of time
Gaseumhan guseoge
Chaegimjil gagoga doeeo inneungeoramyeon tonight tonight

Yeah pihaji motal i unmyeong naui yeope isseojwo neo dan hanmyeong
Final round going down baby the way you move makin' me crazy
Meoji anheun nal eonjenga yeah don't say no more

Tonight we gonna party (party)
Tonight we'll live it up (up)
Tonight we'll shake it shake it (shake it)
Tonight, tonight oh~

Yeah jophil su inneun gwangye
Eopeojin mul dorikyeoseoneun andwae
Dureun gyeolguk sarang yaksogeul hane
Tomorrow for today
I'm saving you this dance
This is your only chance
Baby I'll take you higher

Tonight we gonna party like we're out of time
Tonight we'll live it up under the city lights
Tonight bam haneureul garo jireudeushi
Tonight tonight oh
Running out of time
Gaseumhan guseoge
Chaegimjil gagoga doeeo inneungeoramyeon tonight tonight

Translations

Tonight We Gonna Party Tonight We Gonna Party
My first and final my love
My heart towards you, it won't change
To me our love is beautiful
Time passes and memories go by
Come on, let me set you free
I want to trap you in this moment
Runaway come on let me hold you tonight

Tonight we gonna party like we're out of time
Tonight we'll live it up under the city lights
Tonight like crossing the night sky
Tonight Tonight Oh Running out of time
In the corner of my heart, I'm prepared to take blame Tonight

It began lighthearted
No longer can I turn it off, until whenever
We have no choice, To me you're everything
We Gotta let it out nothing to hide
Hold my hand so we don't drift
We Shinning like a star like a star Oh
Come on let me set you free
Right now I can't lose you, can't lose you yeah

Tonight we gonna party like we're out of time
Tonight we'll live it up under the city lights
Tonight like crossing the night sky
Tonight Tonight Oh Running out of time
In the corner of my heart, I'm prepared to take blame Tonight


Yeah can't avoid this destiny, stay next to me, only you
Final round going down baby the way you move makin' me crazy
I won't merge away, Yeah Don't say no more

Oh Tonight
Shakin

Yeah this cornered relationship, don't bring back the bad things
The two eventually make a love promise
Tomorrow for today
I am saving you this dance
This is your only chance
Baby I'll take you higher

Tonight we gonna party like we're out of time
Tonight we'll live it up under the city lights
Tonight like crossing the night sky
Tonight Tonight Oh Running out of time
In the corner of my heart, I'm prepared to take blame Tonight