2012-04-09

[LYRICS] Alexander - "김치송 Kimchi Song" (Immortal Masterpiece OST)

Korean
고춧가루 (슥삭슥삭)
마늘넣고 (슥삭슥삭)
굴젓도 (좋아좋아)
새우젓도 (좋아좋아)
김치 치치, 깍두기 두기
김치 치치, 깍두기 두기

무채에 고춧가루 버물버물 버무려서
배추에 속을넣어 한입에 아삭아삭
경상도엔 깻잎김치
전라도엔 어리김치랑께
강원도엔 해물김치래요
충청도엔 가지침치유

김치 없이는 못살아
매일 먹어도 질리지않아
피자에도 어울려
영양가도 세계최고

김치 김치 김치 김치 너무좋아
좋아 좋아 좋아 좋아 너무좋아
판타스틱엘라스틱 환상에 맛
사랑해 (사랑해) 사랑에 그맛

고춧가루 (슥삭슥삭)
마늘넣고 (슥삭슥삭)
굴젓도 (좋아좋아)
새우젓도 (좋아좋아)
김치 치치, 깍두기 두기
김치 치치, 깍두기 두기

김치 없이는 못살아
볶아먹어도 기가막혀
하루에 꼭 세번씩 너를 만나
행복하네

김치 김치 김치 김치 너무좋아
좋아 좋아 좋아 좋아 너무좋아
판타스틱엘라스틱 환상에 맛
사랑해 (사랑해) 사랑에 그맛

총각김치 파김치 나박김치 갓김치
열무김치 석박지 고들빼기 오이지

김치 김치 김치 김치 너무좋아
좋아 좋아 좋아 좋아 너무좋아
판타스틱엘라스틱 환상에 맛
사랑해 (사랑해) 사랑에 그맛

김치 김치 김치 김치 너무좋아
좋아 좋아 좋아 좋아 너무좋아
판타스틱엘라스틱 환상에 맛
사랑해 (사랑해) 사랑에 그맛

고춧가루 (슥삭슥삭)
마늘넣고 (슥삭슥삭)
굴젓도 (좋아좋아)
새우젓도 (좋아좋아)
김치 치치, 깍두기 두기
김치 치치, 깍두기 두기


Romanization
gochutgaru (seuksakseuksak)
maneulleoko (seuksakseuksak)
guljeotdo (johajoha)
saeujeotdo (johajoha)
kimchi chichi, kkakdugi dugi
kimchi chichi, kkakdugi dugi

muchaee gochutgaru beomulbeomul beomuryeoseo
baechue sogeulleoheo hanibe asagasak
gyeongsangdoen kkaesipkimchi
jeolladoen eorigimchirangkke
gangwondoen haemulgimchiraeyo
chungcheongdoen gajichimchiyu

kimchi eobsineun mossara
maeil meogeodo jillijianha
pijaedo eoullyeo
yeongyanggado segyechoego

kimchi kimchi kimchi kimchi neomujoha
joha joha joha joha neomujoha
pantaseutigellaseutik hwansange mat
saranghae (saranghae) sarange geumat

gochutgaru (seuksakseuksak)
maneulleoko (seuksakseuksak)
guljeotdo (johajoha)
lyricsalls.blogspot.com
saeujeotdo (johajoha)
kimchi chichi, kkakdugi dugi
kimchi chichi, kkakdugi dugi

kimchi eobsineun mossara
bokkameogeodo gigamakhyeo
harue kkok sebeonssik neoreul manna
haengbokhane

kimchi kimchi kimchi kimchi neomujoha
joha joha joha joha neomujoha
pantaseutigellaseutik hwansange mat
saranghae (saranghae) sarange geumat

chonggakkimchi pakimchi nabakkimchi gatkimchi
yeolmukimchi seokbakji godeulppaegi oiji

kimchi kimchi kimchi kimchi neomujoha
joha joha joha joha neomujoha
pantaseutigellaseutik hwansange mat
saranghae (saranghae) sarange geumat

kimchi kimchi kimchi kimchi neomujoha
joha joha joha joha neomujoha
pantaseutigellaseutik hwansange mat
saranghae (saranghae) sarange geumat

gochutgaru (seuksakseuksak)
maneulleoko (seuksakseuksak)
guljeotdo (johajoha)
saeujeotdo (johajoha)
kimchi chichi, kkakdugi dugi
kimchi chichi, kkakdugi dugi


Translation
* Crushed red pepper
Put in some garlic
Some pickled oyster (I like, I like)
Even some pickled shrimp (I like, I like)
Kimchi-chi-chi, kkakdugi-dugi
Kimchi-chi-chi, kkakdugi-dugi

Mix some crushed red pepper into shredded radish
Put it in between the cabbage and eat it in one mouth, crunchy crunchy
In Kyungsan-do, it's sesame leaf kimchi
In Jeonla-do, it's uhri-kimchi
In Kangwon-do, it's seafood kimchi
In Choongchung-do, it's eggplant kimchi

I can't live without kimchi
I don't get sick of it even if I eat it everyday
It even goes well with pizza
It's the best nutritious food in the world

** Kimchi kimchi kimchi kimchi, I like it so much
I like, I like, I like, I like, I like it so much
Fantastic elastic, a fantastic taste
I love it (I love it), the taste of love

* repeat

I can't live without kimchi
It's incredible even when you stir-fry it
I meet you at least three times a day
So I'm happy

** repeat

Radish kimchi, green onion kimchi,
Watery radish kimchi, leaf-mustard kimchi
Young radish kimchi, mixed kimchi,
Lettuce kimchi, cucumber kimchi

** repeat (x2)

* repeat

Credits: @qingxuan95 + romanization@wordpress [KRN/ROM] + popgasa.com [TRANS] 

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét